Ein Tisch voll Knöpfe, wer braucht den nicht. Im Abendlicht baden sie, noch alle an ihr Papier geschnallt, ohne Partnerschaft mit einem Stoffkameraden. Ich kann euch sagen, das war ein wildes Durcheinandergeplapper. Ich! Ich will! Nimm mich! Wenn die wüssten, dass ich sie vor allem ansammeln will …
Letzte Woche war im JO ANN ein Verrückte Glühwürmchen Sale. (Die Amis erfinden dauernd solche SALE-Anlässe. I like it.) Ich habe zugeschlagen. Der Kassenbeleg ist länger als Mini Blondie! Beinahe alles war um 50% gesenkt, fast hätte ich meine Beute nicht selbst tragen können.

Das ist nur der Stoff. Hehe. Ich bin in Quiltlaune gekommen, nachdem Hjortron gerade einen Hexagonquilt gestartet hat (ALLES wird mit der Hand genäht. Crazy!). Ich werde es ein bisschen fauler angehen und auf der Maschine nähen. Jede Menge Organic Cotton Batting habe ich besorgt. Aber damit fange ich Zuhause an. Die letzten Tage hier will ich noch so viel wie möglich vom Land sehen. Wir waren noch nicht in Bosten und Portland und jetzt, wo wir wissen, dass die Elche im Norden der White Mountains sind, müssen wir da hin! Freunde von unseren Gastgebern haben uns berichtet, dass ein Schwarzbär abends auf die Müllhalde von Pittsburgh kommt und darin herumwühlt. Es sind extra Scheinwerfer eingerichtet worden, damit man ihn da beobachten kann.

Somebody won´t believe it. Ich stricke wieder. Ich war mit Hjortron am Mittwoch zu ihrer Ravelry Gruppe im Starbucks. Da brauchte ich ja etwas auf die Maschen. Die Wolle habe ich hier gekauft, war sofort in das Blau verliebt. Es werden “Road to Oslo”-Socken. Ist das vielleicht ein Wegweiser?

Batti, meinst du, der Stein passt in meinen Eimer?
Der passt da nicht rein.

Dann nehm ich aber wenigstens den hier mit! Uuuuurgh, zu schwer.

Ich muss unbedingt Krafttraining machen!

Ich war schon mal in Portsmouth, England. Das ist zehn Jahre her, im Schulbus, eingezwängt von Mitschülern, Gepäck und albernen Attitüden. Wer findet wen wie wann passabel. Ich war noch nicht frei, aber frech und ein Grünschnabel. Verliebt in die Sprache, das Meer, antike Koffer, Scones mit Clottet Cream – und den Englischlehrer. (Vermutlich, weil er gesagt hat, er kennt Michael Stipe). Das sieht man erst viele Jahre später.
Portsmouth, USA ist die größte Stadt in New Hampshire, eine Stunde weg von uns, aber man kann auch einen Umweg fahren, so wie nach Inari. Entlang an der Küste, nur eine schmale Straße, einen Kekswurf vom Meer getrennt. Es ist stürmisch, die Wellen kommen hoch an Land, Surfer überall. Die Kinder schlafen, wir steigen besser nicht aus, aber fahren ganz langsam, eine Autoschlange reiht sich hinter uns auf. Wir rechnen, was die Häuser hier so kosten mögen, einfache Standhäuser liegen neben richtigen Villen und behaupten ihren Platz. Viele Häuser sehen so aus, als wären sie ein Feriensitz. Also wenn ich so ein Haus hätte … ich wäre nur noch hier am Meer. Der Atlantik! Er redet, spült Fremde und Heimat zusammen, vermischt sie zärtlich, flicht einen Zopf daraus mit grünen Schleifen als Zier.
Wir kommen noch mal wieder, Meer. Erst laufen wir durch Portsmouth. Cafés, holzverkleidete Häuser wie hier überall. Ein Stoffladen! Eine stolze Hebebrücke und dahinter beginnt Maine (hello there, I wish, I could meet you). Eine Bäckerei! Die erste, die ich hier sehe.

Die Auslage ist nur ein Teil vom Angebot, die göttlichen Cakes sind hier nicht zu sehen, außer mein Stück da auf der Theke. Hier quirlt Leben, aus grünen Augen der Miss, die mir den Kuchen verkauft, aus den jugen Männern, die vor der Bäckerei sitzen und sich über irgendetwas freuen, einer tanzt zur Tür herein. Die ältere Besitzerin kommt mit einer Tüte voller Vitaminpillen an, “Got you healthy?”.
Nounou redet mit den Stiefmütterchen und findet, endlich!, einen Wauwau. Zwar aus Holz, aber gut zu küssen. Sie ist noch nicht so in der Stadtbummellaune, macht Quatsch in den Geschäften und ist froh, als wir einen kleinen Park am Wasser finden, wo sie Tauben oder Cheesecake jagen kann. Der Möwenchef vertreibt ab und zu das niedere Geflügel, als wir gehen, sehen wir, warum. Ein dicker Kleks Kuchen ist auf dem Boden gelandet, den wollte er für seine Möwin sichern. Wow.
Wir wollen am nächsten Abend wiederkommen und essen gehen, aber die Restaurants haben nur bis neun Uhr auf. Da geht Mini Blondie erst ins Bett. Hm. Sie ist auch in Urlaubsstimmung und möchte abends noch lange spielen. Manchmal regnet es auch so laut, dass sie nicht einschlafen kann. Well, we can deal with that. Wir sind ja in Amerika, hier gibt es auch die Zeit in Galonenpackungen.

THE LIMIT IS THE SKY

Mit zwei Kindern und vier Großen an einigen Regentagen in der selben Wohnung birgt nicht viel Alleinsein. Mini Blondie lernt, sich gegen einen einjährigen Jungen, der sich gern alles, was er sieht, schnappt und weiterfuttert, auch mal durchzusetzen. Es wird ein bisschen geschoben und gezogen oder wenn das nicht hilft, Mama beauftragt: “Ab, ab!” (Bedeutet: Mama, mach den J. hier mal ab.) Aber das eine oder andere Prime Time Zeitchen lässt sich für mich herausstehlen, weil da jemand murrlos am Morgen früher aufsteht und ich mich nochmal umdrehen darf. Der Gute erträgt meinen Stoffrausch geduldig, mahlt mir frisch den Kaffi und gestern ist er dreißig geworden. Happy Birthday my Love.
Auf dem Bild, falls man es nicht erkennen kann, ist mein Nachmittagsglück. Schnittmuster von Oliver+S, serviert mit einem Grapefruit Muffin und Kaffi in einer Martha Stewart Tasse. Ich habe für das Bubble Dress (für Mommy: Seifenblasenkleid) die Schnittvorlagen vorbereitet, jetzt kann es jeden von den Kindern unbeobachteten Moment losgehen. (Wenn sie sehen, dass ich auf dem Boden Stoff zum Zuschneiden ausbreite, wälzen sie sich nämlich erstmal drauf herum, da muss ich sehr vorsichtig um sie herum schneiden, hehe.)

Als wir klein waren, liebten wir eine Endlosgeschichte von Papa, die er uns stundenlang erzählen konnte (Ich weiß den Anfang nicht mehr, ich nehme ein Stück aus der Mitte) Der Uhu nicht dumm, dreht sich einfach um. Der Mann runter von der Leiter, num um den Baum, ruff uff die Leiter und LEUCHTET DEM UHU GENAU VOR DIE BIRNE. Der Uhu nicht dumm, dreht sich einfach um. Der Mann runter von der Leiter, num um den Baum, ruff uff die Leiter und LEUCHTET DEM UHU GENAU VOR DIE BIRNE. Der Uhu nicht dumm, dreht sich einfach um. Der Mann runter von der Leiter, num um den Baum, ruff uff die Leiter und LEUCHTET DEM UHU GENAU VOR DIE BIRNE. Der Uhu nicht dumm, dreht sich einfach um. Der Mann runter von der Leiter, num um den Baum, ruff uff die Leiter und LEUCHTET DEM UHU GENAU VOR DIE BIRNE. Der Uhu nicht dumm, dreht sich einfach um …
Mini Blondie liebt Uhus auch schon, ich weiß gar nicht, wieso. Sie macht mit wechselnder hoher und tiefer Stimme Uhuuu Uhuuuu und muss dabei selber grinsen. Das sind zwei Uhus aus ihrer Stieltiersammlung.

In Portsmouth habe ich diesen herrlichen Eulenstoff gesehen, der musste mit. So fröhlich und schön – und übrigens von Alexander Henry. Lustig, wie man sich immer die selben Designer angelt und es erst hinterher merkt. Daraus wird heute ein Bubble Dress genäht, der Rhythmus von Hjortrons Singer 9052 passt gut zum Daa-dada da da daa-dada des Regens. Und zu dem Lied in mir.

… werden Stoffberge sortiert und Maccaroni & Cheese gekocht. Uuuuh, easy going.

Die Kinder scharwenzeln um das Backofenfenster herum – wir backen Süßkartoffeln und Peanut Butter Kürbis.
Mall Shopping und Kinderhosen stehen auf dem Plan. Es macht gar nichts, wenn die Stoffe von den Kindern immer wieder durcheinander geworfen werden – das Sortieren ist der halbe Spaß.

Wir sind angekommen. Manchester, New Hampshire, sommerheiß und grün grün grün!
Schmale Landstraßen, Berge, breite Flüsse und hohe Wälder, kleine Ortschaften … wüsste ich es nicht besser, würde ich denken, ich bin doch in Norwegen. Die Menschen sind wirklich viel freundlicher als in der Heimat. Für eine Dollarnote, die ich Wechselgeld habe, bekomme ich ein “You´re the queen”. Jeder nimmt Notiz von Mini Blondie und sagt mindestens “Oh so cute”. Noch nervt es nicht. Es ist fast eine kleine Sicherheit, die Herzen hier erobern zu können. Als wir am Flughafen landeten und durch die Einreiseprozedur mussten, kam ich mir schon wie ein Eindringling vor. Wie das unartige Kind, dass dreckig und eine Stunde zu spät zum Abendbrot kommt. Nounou war nach den vielen Stunden auf engem Raum unglücklich, jetzt auch noch in einer engen Schlange warten zu müssen, da hat uns eine Ordnerin, die exakt so aussah und so redete wie Mai von Men in Trees, herauskommandiert und vorgenommen. Wow.
Es ist seltsam, hier zu sein. Ich dachte nicht, dass ich in meinem Leben wirklich einmal nach Amerika komme. Vielleicht, weil ich mich nicht damit abfinden will, dass es einen Ort gibt, der soweit weg ist von Zuhause. Es ist schön hier, auch wenn alles wie aufgepumpt wirkt. ALLES ist größer. Die Eichhörnchen, die Autos, die Straßen, die Supermärkte mit ihren Waren. (Das Angebot dort hat mich wirklich erschlagen und verzweifelt gemacht: Wie bringe ich all die Pies und Cakes heil mit nach Hause? Im Handgepäck?) Noch hält sich mein Vorurteil von einer gewissen Arroganz der Americans. Warum protzen die so? Warum halten die sich für das Gelbe vom Ei?
Die Zeitumstellung war langwierig, ich glaube, jetzt sind wir hier angekommen. Hier ist früher Nachmittag. Bei euch, meine Lieben, nur noch zwei Stunden Sonntag. Dass wir nicht in der selben Zeit leben, lässt die Entfernung noch größer erscheinen.
Was hier ganz anders ist: Abfälle wie Kartoffelschalen werden alle in den Ausguss geworfen, dann drückt man auf einen Schredderknopf und die Spüle frisst den Müll weg. Crazy! Es gibt hier keine Gehwege, die Appartmenthäuser sind sehr stickig, dafür aber sehr geräumig und voller Wandschränke. Überall gehört ein Pool dazu und die Häuser haben wirklich, wie im Film, alle eine Veranda mit Schaukelstühlen oder Sofa drauf. Ich habe da aber noch keinen Menschen sitzen sehen! Wahrscheinlich verstecken sie sich vor uns.
Nounou sucht vergeblich Wauwaus, wir treffen nur selten einen. Wenn wir irgendwohin wollen, sitzen wir eine ganze Weile im Auto. Am Freitag waren Hjortron und ich auf dem Summer Sale von Keepsake Quilting. Amerikas so ziemlich größter Quiltstoffladen. Wir sind nur kurz drinnen durchgelaufen – der Spaß war draußen zu erleben. Seit Vier Uhr früh wühlten sich die Crafter dort durch die Kisten mit den Stoffresten. Wettkampf war angesagt – wer bekommt die meisten Scraps in einen Beutel gepackt? In einem großen Zelt gab es noch weitere Stoffbahnen und Zubehört aller Art zu Schnäppchenpreisen.

Gestern ging es crafty weiter. Die Papas sind in den White Mountains herumgestiegen und wir haben uns am See vergnügt.

Aber in Gedanken waren wir schon beim Abend mit Mama Prime Time auf dem Squam Art Fair. Dort gab es wollene und stoffige Schönheiten aller Art, eine Ravelry Party mit Buttons und Pizza – aber das Highlight war die hinreißende Soulemama herself mit little Miss Ada. Die umliegenden Papas hier können das nicht verstehen und nehmen uns reichlich auf die Schippe, aber es war etwas ganz Besonderes, diese tolle Mama und Stoffkünstlerin dort zu treffen.

Meine erjagten Stoffschätze würde ich euch ja gern hier zeigen, ja, sogar alle einzeln, aber! Sie sind bereits in der Waschmaschine (ich nutze den Trockner hier aus) und werden vielleicht schon ein bisschen vernäht. Dafür gibts ein Trostbild von unserem Frühstück. American Pancakes mit Blaubeeren, Marple Sirup und Orangen.

Zitate für die Ewigkeit:
“Du stinkst nach Stinktier! Nach Chlor und Stinktier!”
Grandgrandma to Grandma in the market: “Darling, you know, I always need a big pile of backup coffee.”