Alltagsheldenmut und Nähwut

“Mama, haben wir ein Wörterbuch?” Are ruft laut aus seinem Zimmer.
“Was?” kommt es aus dem Schlafzimmer. Mama bügelt.
“Ein Wör-ter-buch!”
“Küchentisch!”
Aha. Are hat es. Norsk-Tysk/Tysk-Norsk. Die Brüder sausen los. Hoffentlich treffen sie Niklas noch.

Niklas schleicht sich unauffällig in die Küche. Mama liegt auf dem Sofa, mit einem Buch. Aber er hat gesehen, dass sie weggedöst ist. Papa ist mit den Mädchen Geschenke kaufen gefahren. Ups, Geschenke. Niklas hat noch nicht wirklich etwas zum Einpacken gefunden. Dieses Jahr hat er einfach keine guten Ideen.
Er stellt einen Küchenstuhl an den Schrank und angelt die Keksdose herunter. Gut, es sind noch mindestens acht Zimtschnecken drin. Und jede Menge Schokoplätzchen. Mit der Dose unterm Arm und seinem Lustigen Taschenbuch macht er sich auf den Weg nach oben.
Die Tür ist nur ein Stück weit angelehnt, kaum sieht man dass sie offen ist. Die beiden Jungen sind schon da. Niklas strahlt sie an.
“Hallo.” Er zeigt auf die Dose. “Kekse.” Sie essen schweigend, der Größere der beiden hat auch ein Buch dabei. Ach, ein Wörterbuch! Er blättert darin und zeigt Niklas ein paar Worte. Niklas nickt.
Leise gehen sie durch die Wohnung, schauen in alle Zimmer. Es ist seltsam. Die Wohnung ist immer noch leer, aber trotzdem ist etwas anders. Was ist es nur?

Are guckt auf seine Uhr. Sie sollten gehen. Er sieht Niklas fragend an. “Morgen?”
Niklas schüttelt den Kopf.
“Morgen kann ich nicht. Aber am 4. Advent, da kommt ihr einfach zu uns zum Kaffee, geht das? 4. Advent? 4. Kerze?”
Are hat verstanden. Er nickt.
Aber in diese seltsame Wohnung hier muss er trotzdem nochmal.

Es war nur noch eine Woche bis Weihnachten, ganz früh am Morgen. Niklas war gerade aufgewacht, obwohl es erst sechs war. In der Weihnachtszeit wachte er immer so früh auf, wie konnte er auch anders? Niklas lag noch im Bett, aber nicht mehr lange. Er sprang schwungvoll raus und flizte in seinem weißen Nachthemd zu dem Adventskalender mit dem Rentier darauf. Mutter hatte verboten, dass eines der Kinder seinen Kalender vor den anderen aufmachte. Niklas´ großer Bruder hatte einen Kalender mit einem roten Schlitten. Seine beiden älteren Schwestern hatten beide einen Engel.
Während Niklas so vor seinem “Rudolph” stand und darauf wartete, dass seine kichernden Schwestern und sein Bruder endlich die Treppe herunter polterten, kam ihm eine Idee. Mutter hatte zwar verboten, dass jemand den Kalender früher öffnete, aber vielleicht konnte man ja doch ein ganz klein wenig nachsehen…? Niklas pulte an dem Türchen mit der großen roten 17. Sollte er oder sollte er nicht…?
Da passierte es. Das Türchen sprang auf! Er öffnete das Türchen ganz und entdeckte…
einen Teddy aus Schokolade! Niklas leckte sich die Lippen und steckte den Teddy… halt!- nicht in den Mund. Er biss nur die Mütze ab. Und das linke Ohr. Und das rechte Ohr. Und den Kopf…und dann den ganzen Körper. Noch während er so vor sich hin schmatzte, besah er sich noch einmal seinen hübschen…Schlitten?! Nein da stimmte etwas nicht! Verzweifelt rannte Niklas zu seinem Rentier-Kalender…und musste feststellen, dass in diesem 17. Türchen noch der Teddy drin steckte! Er hatte den Teddy seines großen Bruders aufgegessen! Da hörte er schon die Schritte seiner Geschwister auf der Treppe. Niklas blieb gerade noch Zeit, seinen eigenen Schoko-Teddy in den Kalender seines Bruders zu stopfen. Da kamen auch schon alle anderen. Niklas stellte sich vor seinen Rentier-Kalender und tat so, als wäre er gerade dabei, nach seinem 17. Türchen zu schauen. Sein Bruder winkte ihm zu und gähnte. Dann machte er sich an seinen Adventskalender. Niklas trat unruhig von einem Fuß auf den anderen. Doch sein großer Bruder kümmerte sich nicht darum. Niklas´ Schwestern öffneten ihre Engel-Kalender und steckten die Schokolade in ihre Leckermäulchen.

Rosi sieht die Post auf dem Stubentisch durch. Heinrich ist in seinem Ohrensessel eingenickt. Die Arme vor der Brust verschränkt, das Kinn, immer noch jeden Morgen frisch rasiert, auf die Brust gesunken. Sie tritt leise ans Fenster, kleine Flocken fallen aus dem Himmel. Sie hat es gar nicht gleich gesehen. Die Augen waren auch mal besser. Sie hört aber noch sehr gut. Den großen, aneinander geklammerten Lärm der Stadt, Fahrzeuge, Stimmen, Maschinen. Heinrichs tiefen Schlafatem. Was er wohl träumt? Sie will ihn wecken und mit ihm tanzen. Er schaut sie immer so schön an, wenn sie ihn aufweckt. Sie legt eine Schallplatte mit Weihnachtswalzern auf, die haben die Kinder ihr letztes Jahr geschenkt. Nachdem sie den CD Spieler, den sie ihr das Jahr zuvor geschenkt hatten, immer noch original verpackt im Karton gefunden hatten. Rosi grinst. So eine schöne Platte. Jetzt weckt sie Heinrich. “Darf ich bitten?”
Er schaut sie groß an. “Was, schon wieder Damenwahl?” Langsam steht er auf. Schnell geht bei ihnen schon lange gar nichts mehr. Wann war es vorbei, das Beeilen, das Rennen? Gab es einen letzten Tag? Sie kann sich nicht erinnern. Aber so lange sie mit Heinrich hier in der Stube tanzen kann…
Er stutzt. “Hör mal. Was ist das?”
Sie lauscht. “Kommt aus dem Treppenhaus.”
Sie gehen in den Flur, horchen hinter der Wohnungstür, die Ohren dicht am Holz. Eine Mädchenstimme, aber eine fremde Sprache.
“Da singt jemand ein Weihnachtslied. Soll ich die Tür aufmachen?” Heinrich hat die Hand schon am Türgriff.
“Ach nein, dann hört sie auf. Welche Sprache ist das?”
“Ich kann es nicht erkennen. Müssen die neuen Nachbarn sein.”
Rosi nickt. “Und die Dachwohnung ist wohl auch wieder bewohnt. Da kam schon ein Paket für die.”

Lykka ist mit Are und Nisse auf den kleinen Weihnachtsmarkt gegangen. In der Drogerie waren sie auch noch. Are wollte ihr unbedingt zeigen, was er schon auf deutsch sagen konnte. Er hatte es aus einer Fernsehsendung aufgeschnappt. Mama hatte ihnen versprochen, dass sie in der Zeit die Wohnung endlich weihnachtlich schmücken und sogar noch die Lussekatter backen würde. Heute war Luciatag. Nisse wollte so gern Lucia sein und in einem weißen Nachthemd von Mama mit dem Lichterkranz durch die Wohnung gehen. Aber Mama hat die Kiste mit den Kerzen immer noch nicht gefunden und Papa musste gestern Abend nach Frankfurt fliegen. Er kommt erst in ein paar Tagen wieder. Diese Mistarbeit. Lykka verstand einfach nicht, wieso er diesen Job angenommen hatte. Zuhause in Norwegen waren alle viel fröhlicher gewesen.
Lykka schließt die Haustür auf, Are und Nisse stürmen die Treppe hoch. Hoffentlich hat Mama es schön gemacht.
Nisse verliert seine Zimtschnecke aus der Jackentasche und merkt es gar nicht. Lykka hat aber beide Hände voll mit Tüten, sie wird sie später aufsammeln gehen.
Sie denkt an das Weihnachtslied, das sie auf der Orgel immer geübt hatte. Es fängt so sachte an und wird so gewaltig. Leise singt sie ein paar Töne. Macht hoch die Tür … Oh, wie das hier im Treppenhaus hallt. Sie singt lauter. Richtig laut. Die Wut kneift nicht mehr so sehr.
Auf den letzten Stufen zu ihrer Wohnungstür riecht es nach Safran. Ein Glück.

Trudi ist froh, dass sie es jetzt hinter sich hat. Leise schließt sie die Wohnungstür. Golda wird ihr Nickerchen halten. Trudi mag die Stadt nicht, wenn es Winter ist. Alle Türen sind zu. Die Gesichter verkniffen. Blanke Zweige spießen den Himmel auf. Es blutet grau. Im Winter fragt Trudi sich, wie lange noch? Und sie denkt an die Heimat, jeden Tag. Der Hof, das Feld, dahinter der Buchenwald. Als sie klein war, hat sie versucht den Vater zu überreden, eine Reihe Weihnachtsbäume anzupflanzen. Er hat immer nur gelacht und ihr auf die Nasenspitze getippt. Wie hochgewachsen diese Tannen jetzt wohl wären.
Trudi legt acht Tafeln Milkaschokolade auf den Küchentisch. Da steht ein kleines Paket, aber es ist nicht an sie adressiert. Die Straße stimmt, aber kein Name, nur 3. Etage.
Später sitzen beide Schwestern am Küchentisch. Golda hat alle Tafeln ausgewickelt und in eine Blechdose gelegt. Trudi hat eine halbe Tafel wieder herausgenommen. Sie zerschneiden das Silberpapier und falten Sterne. Golda hat Weihnachtsmusik angestellt und summt mit, ohne dass sie es bemerkt. Im Winter wird es so plötzlich dunkel, anders als im Sommer, wo es Stunden dauert. Trudi mag diese Winterdunkelheit überhaupt nicht. Aber sie mag zusammen schweigen mit Golda.