Herbstklopfen

Volle Tische

Herbstklopfen 2013. Die Erdbeeren müssten dringend umgepflanzt werden. Ich teste die ersten Äpfel. Sauer macht lustig. Mein Lieblingsbaum trägt dieses Jahr kleine, viele Früchte. Der Apfelpflücker liegt bereit. Ein Erntefest wäre so schön, mit Feuer und Kartoffeln in der Glut. In jedem Fall feiern wir den milden Sonnennachmittag, ebenso wie den Regentag beim warmen Ofen […]

Continue Reading

Tageskarte

Herbstsuppen, mit Creme fraîche bittesehr!

Den Sommer lang waren Schnupfnasen und kalte Hände wie vergessen. (Ähnlich wie der Lockenkopf, der sich vor Jahren aus unserem Leben geschlichen hat, den ich im Sommer gut vergessen kann – aber mit der ersten großen Kanne Tee auf dem Stövchen, mit dem Frühnebel und dem Glanz auf den Straßen hallt sein Lachen, ansteckender als […]

Continue Reading

Maschen stricken | Zuhause

bold & confident strokes :: not just for weekends

Wir haben einen Pound Cake gebacken. Dabei kann nichts schief gehen. (Jedenfalls, wenn ich nicht das Backpulver mit Safran nehme.) Ich habe die Felicity Mütze fertig gestrickt und sie passt mir, Mini Blondie und meiner Nichte. Die Sommerkleider sind weggeräumt. Bis zum Wiedersehen. Wir haben das erste Feuer im Stubenofen angezündet, Freitag Abend, alle Lampen […]

Continue Reading

Zuhause

the truth is –

– Ankommen ist schwer. Wenn die Reiselust noch nicht erschöpft war. Wenn ich die kleinen Siedlungen mit so vielversprechenden Namen (Hejsager! Halk! Flovt! Sønderballe!) noch nicht durchfahren habe. Wenn Juju die letzte Wolle aus Christiansfeld noch nicht gewickelt hat. Die Speisevorräte noch nicht aufgebraucht waren. Und die Wale nicht noch mal gekommen sind. Die Wahrheit […]

Continue Reading

Zuhause

hjemme

Hjemme. Alles war gut. Nur meine Schuhsohlen zu dünn für Dänemarks Strandsteine. Was ich mir dabei gedacht habe, dünnste Ballerinas einzupacken, weiß ich auch nicht mehr.

Continue Reading

Reisekunde

still plenty

Du gav, og gav. Og gav … Nur sechs verschiedene Buchstaben. Dahinter liegt ein ganzes Leben. Und sogar die Zeichensetzung rührt mich an und lässt den ganzen Tag nicht los. Schwarz auf weiß auf einem Blumenkranz. Und der Wind weht heute wild und die Sonne reizt hoch. 120. Kontra. Das Meer kann auch noch lila-grau […]

Continue Reading